Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 39:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 39:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En alle vorsten des konings van Babel togen henen in, en [3]hielden bij de [4]middelste poort; [namelijk] Nergal-sarezer [5]Samgar-nebu, Sarsechim [6]Rab-saris, Nergal-sarezer [7]Rab-mag, en al de [8]overige vorsten des konings van Babel.
3. Hebreeuws, zaten, zetten zich, of bleven; dat is, zij hielden
stil, bleven daar staan, te weten bij of voor de poort van den
middelmuur, die de bovenste stad van de onderste onderscheidde.
4. Hebreeuws, poort des middens.
5. Dit vertalen sommigen thesaurier, of schatmeester; hetwelk
anderen duiden op Sarezer.
6. Dat is, opperste kamerling, of hoveling; dat is hofmeester,
gelijk enigen menen.
7. Dat is, veldmaarschalk, of veldoverste, gelijk anderen;
vergelijk onder vs.12.
8. Hebreeuws, al het overblijfsel; dat is hier al de anderen, de
ganse rest.

Edward Cook, Blog: Ralph the Sacred River, [], July 19, 2007 Nebo-Sarsekim (Jer. 39:3)

Kevin P. Edgecomb, biblicalia, [], 13 July 2007 Contextual scholarship

Kevin P. Edgecomb, biblicalia, [], 26 July 2007 Samgar in Jeremiah 39.3

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], July 13, 2007 Jeremiah 39:3 and History: A New Find Clarifies a Mess of a Text

Dr Claude Mariottini, Blog, [], July 13, 2007 Jeremiah 39:3 and the Nebo-Sarsekim Tablet

Mede mogelijk dankzij